Torsdag 22. oktober 20261. årgang · Nr. 2

Handel og e-handel · DanmarkResultattype: SelvvurderetKvalitet 2 af 3

1 mio. kr. – selvvurderet

sparet på oversættelser i 2023

Detailkæde: egen GPT-oversættelse sparede 1 mio. kr. i 2023, og produkttekster tager 1 minut mod 5

Flying Tiger Copenhagen · Detail · OpenAI (GPT), ChatGPT

Kort fortalt: Flying Tiger Copenhagen (Danmark): 1 mio. kr. sparet på oversættelser i 2023. En produktbeskrivelse tager ca. 1 minut mod typisk over 5 minutter før, med godt 3.000 beskrivelser om året. Nogle bureauer og eksterne konsulenter er skåret fra. Tallet er selvvurderet. Kilde: Dansk Erhverv – AI-portalen (interview).

  • ✔ Kilde åbnet og tjekket
  • Tilføjet 21.10.2026

Fakta i tal

  • 1 mio. kr.sparet på oversættelser i 2023
  • 3.000En produktbeskrivelse tager ca. 1 minut mod typisk over 5 minutter før, med godt 3.000 beskrivelser om året

Problemet

Kæden skriver godt 3.000 produktbeskrivelser om året og oversætter marketingmateriale til mange markeder. Oversættelser kunne tage op til en uge, og tekster blev skrevet af copywritere.

Løsningen

Fra 2023 fik et AI-team på to personer og et tværfagligt 'AI & Data Ethics Sounding Board' til opgave at finde lavthængende frugter. Produktbeskrivelser skrives nu af virksomhedens egen GPT og tjekkes af en studentermedarbejder, og et oversættelsessystem bygget med OpenAI oversætter marketingmateriale.

Sådan er det målt

Virksomhedens AI-manager fortæller om resultaterne i et interview på Dansk Erhvervs AI-portal (september 2024). Besparelsen og tidsforbruget er virksomhedens egne tal uden beskrevet beregning.

Tallet er mærket selvvurderet. Se forskellen på målt, selvvurderet og forventet.

Resultatet

1 mio. kr. sparet på oversættelser i 2023. En produktbeskrivelse tager ca. 1 minut mod typisk over 5 minutter før, med godt 3.000 beskrivelser om året. Nogle bureauer og eksterne konsulenter er skåret fra.

Det virkede ikke

HR-brug af AI blev sat på pause på grund af persondata. Oversættelsessystemet er i version 6 og har krævet løbende tilretning. At ordrestørrelsen i netbutikken blev fordoblet i 2023, kan ikke alene tilskrives AI ud fra kilden.

Få én ærlig AI-case om ugen – også det, der ikke virkede.

Kilder

Se en fejl? Send en rettelse · Sådan scorer vi

Samme slags opgave i udlandet: Poolforhandler øger omsætningen pr. besøgende 18,75 % med AI-rådgiver – målt mod kontrolgruppe i 6 mdr.

Læs også

Nyhedsbrev · hver anden tirsdag kl. 7.30

5 cases og nyt i de AI-værktøjer, du bruger – hver anden tirsdag.

Ingen spam. Afmeld med ét klik. Vi bruger kun din mail til nyhedsbrevet. Privatliv